-
1 sanction
-
2 санкция
sanction имя существительное: -
3 санкция
санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanction
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санкция
-
4 санкция
санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanction
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > санкция
-
5 sanction
[ˈsæŋkʃən]binding sanction санкция, имеющая обязательную силу civil sanction гражданская санкция collateral sanction дополнительная санкция collective sanction коллективная санкция economic sanction экономическая санкция lift a sanction отменять санкцию lift a sanction прекращать санкцию sanction запретительное предписание sanction запрещение sanction мотив sanction одобрение, утверждение, санкция sanction одобрение, поддержка (чего-л.) sanction одобрение sanction одобрить sanction одобрять, утверждать, санкционировать sanction одобрять sanction поддержка sanction правовая санкция, предусмотренная законом мера наказания sanction правовая санкция sanction предусматривать в законе меру наказания sanction юр. предусмотренная законом мера наказания sanction предусмотренная законом мера наказания sanction разрешать sanction разрешение sanction ратификация sanction ратифицировать sanction санкционировать, утвердить sanction санкционировать sanction (обыкн. pl) санкция, мера sanction санкция, ратификация, утверждение sanction санкция sanction согласие sanction соображение sanction утверждать sanction утверждение technical sanction формальная санкция technical sanction формальное одобрение -
6 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
7 санкция санкци·я
вводить санкции — to introduce / to impose sanctions
дать санкцию — to give / to grant sanction (to)
ослабить санкции — to ease / to relax sanctions
поддержать санкции — to support / to back sanctions
отменить санкции — to end / to lift sanctions
применять санкции — to apply / to use sanctions (against)
присоединиться к санкциям — to join in sanctions (against)
карательные санкции — punitive / vindicatory sanctions
королевская санкция (одобрение монархом законопроекта, принятого обеими палатами парламента, после чего законопроект становится законом, Великобритания) — royal assent
ввести экономические санкции — to introduce / to impose economic sanctions
ослабить экономические санкции — to ease / to relax economic sanctions
санкции, не имеющие карательного характера — nonpunitive sanctions
санкции против кого-л. — sanctions against smb.
-
8 sanction
санкция; санкционироватьpragmatic sanction — прагматическая санкция; указ
-
9 sanction
-
10 sanction
санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanction
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanction
-
11 sanction
санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanction
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanction
-
12 sanction
• -
13 санкция
-
14 санкция
-
15 sanction
-
16 sanction
санкция -
17 sanction commerciale
санкция коммерческого характера (напр. запрещение занимать руководящие или выборные должности в коммерческих товариществах) -
18 sanction des prescriptions
санкция за невыполнение [несоблюдение] предписанийDictionnaire de droit français-russe > sanction des prescriptions
-
19 sanction fiscale
-
20 санкция
См. также в других словарях:
санкция — и, ж. sanction f., нем. Sanction <лат. sanctio нерушимый закон, строжайшее постановление, закон с указанием кары за его нарушения. 1. Признание законности чего л., утверждение чего л. высшей инстанцией. БАС 1. Обращение в торговле, которое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САНКЦИЯ — (лат. sanrtio, от sancire постановлять, определять, делать священным). Акт, которым законодатель утверждает закон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНКЦИЯ [лат. sanctio строжайшее постановление] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
санкция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sanction [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN sanction DE Sanktion FR sanction … Справочник технического переводчика
САНКЦИЯ — (от лат. sanctio строжайшее постановление) англ. sanction; нем. Sanction/Genehmigung. 1. Одобрение и поощрение либо неодобрение и наказание, направленные на поддержание социальных норм. 2. Правовая норма, в к рой указываются последствия нарушения … Энциклопедия социологии
Санкция Эйгера (фильм) — Санкция Айгер (The Eiger Sanction) американский триллер режиссёра Клинта Иствуда вышедший в 1975 году. Сюжет основан на романе Rod Whitaker, известного под псевдонимом Trevanian. Сюжет Профессор искусства Джонатан Хемлок, ушедший в отставку … Википедия
САНКЦИЯ — Sanction Постановление прокурора, разрешающее принудительные меры к лицу, подозреваемому в преступлении Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Санкция — (от лат. sanctio строжайшее постановление; англ. sanction) 1) в широком смысле мера гос ного принуждения к исполнению норм права, государственно властная реакция на факт совершения правонарушения, отрицательная гос ная оценка неправомерного… … Энциклопедия права
САНКЦИЯ — (sanction) средства, подкрепляющие моральный кодекс или социальную норму либо положительно в форме поощрения, либо негативно посредством наказания. Санкции могут также быть формальными (например, юридические наказания) или неформальными (например … Большой толковый социологический словарь
САНКЦИЯ — (SANCTION) Санкции могут быть позитивными или негативными. С помощью позитивных санкций вознаграждается поведение, соответствующее социальным нормам, тогда как негативные санкции сдерживают девиантное поведение. Санкции неоднородны, они… … Социологический словарь
санкция — sankcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kategoriškas pedagogo draudimas ar leidimas ugdytiniui ką nors veikti. kilmė lot. sanctio – griežtas nutarimas atitikmenys: angl. approval; sanction vok. Bestätigung, f; Sanktion, f… … Sporto terminų žodynas
санкция — sankcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pritarimas, leidimas, patvirtinimas. kilmė lot. sanctio – griežtas nutarimas atitikmenys: angl. approval; sanction vok. Bestätigung, f; Sanktion, f rus. санкция … Sporto terminų žodynas